1. Find the Workshop ID for the mod. This can be found in the URL for it's Steam Workshop page.
2. Open the the Mods tab
3. Enter each Workshop ID separated by commas.
4. Save and restart the server.
5. The game will prompt you to install the mods upon connection.