1. In Steam, click View→ Game Servers
2. Under Favorites, click the +
icon
3. Enter your server's IP and Steam port from the control panel. (Steam port will be your game port + 2)
4. Your server will now appear and be joinable.
5. It will also be available in the DayZ launcher after it has been added in Steam.