1. Open the File Manager
2. Navigate to /.config/Epic/FactoryGame/Saved/SaveGames/
3. Delete the file called ServerSettings.XXXXX
(XXXXX will be your server's port)
4. Restart the Server
5. You will be prompted to set a password when you next connect to the server.