Certain mods that modify game files may be flagged by VAC which is Valve's version of anticheat. Luckily this is very easy to disable so players can join your server regardless of the mods they're using. You can do so in the control panel.
1. Open the Basic Server Settings
2. Under Custom Parameters, add -insecure
3. Save and Restart the server